ما هو معنى العبارة "let go (of)"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖let go (of) معنى | let go (of) بالعربي | let go (of) ترجمه

يعني ترك شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو معنوياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التخلي عن الأشياء السلبية أو العقبات في حياتك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "let go (of)"

هو عبارة عن فعل مضارع (let) متبوعاً بفعل ماض (go) ويمكن أن يتبعها عنصر (of) لتحديد الشيء أو الشخص الذي يتم تركه.

🗣️ الحوار حول العبارة "let go (of)"

  • Q: Why did you let go of my hand?
    A: I had to let go because I saw a snake.
    Q (ترجمة): لماذا تركت يدي؟
    A (ترجمة): كان عليَّ أن أتركها لأنني رأيت ثعبانًا.
  • Q: How can I let go of my past?
    A: You can start by forgiving yourself and focusing on the present.
    Q (ترجمة): كيف يمكنني ترك ماضيي؟
    A (ترجمة): يمكنك البدء بأن تغفر لنفسك والتركيز على الحاضر.

✍️ let go (of) امثلة على | let go (of) معنى كلمة | let go (of) جمل على

  • مثال: She decided to let go of the past and move forward.
    ترجمة: قررت أن تترك الماضي وتتقدم للأمام.
  • مثال: It's time to let go of old grudges.
    ترجمة: حان الوقت لترك الضغوط القديمة.
  • مثال: He couldn't let go of the rope, even when it was hurting his hands.
    ترجمة: لم يستطع أن يترك الحبل، حتى عندما كان يؤلم يديه.
  • مثال: Let go of your fears and embrace the change.
    ترجمة: ترك خوفك وابتهج بالتغيير.
  • مثال: She found peace after she let go of her anger.
    ترجمة: وجدت السلام بعد أن تركت غضبها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "let go (of)"

  • عبارة: release (from)
    مثال: The prison guard released the prisoner from his cell.
    ترجمة: أطلق حراس السجن السجين من زنزانته.
  • عبارة: abandon (to)
    مثال: He abandoned his car to the elements.
    ترجمة: ترك سيارته للعناصر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "let go (of)"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who held onto a grudge for years. One day, he realized that this grudge was weighing him down and preventing him from living a happy life. He decided to let go of the grudge and forgive those who had wronged him. From that day on, he felt lighter and happier, free from the burden of holding onto anger.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلاً كان يمسك بالضغينة لسنوات. في يوم من الأيام، أدرك أن هذه الضغينة تثقله وتمنعه من عيش حياة سعيدة. قرر أن يترك الضغينة ويغفر لمن ظلمه. منذ ذلك اليوم، شعر بأنه أخف وأسعد، حرٌّ من ثقل الغضب.

📌العبارات المتعلقة بـ let go (of)

عبارة معنى العبارة
let go of يعني ترك شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو عاطفياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التخلي عن شيء أو فكرة أو عاطفة سلبية.
let go يعني التخلي عن شيء أو شخص، أو السماح لشيء بالتحرر من سيطرتك أو تأثيرك. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التخلي عن الأشياء المادية أو العاطفية، وغالبا ما يستخدم في سياقات العلاقات الشخصية أو المهنية.
let sb. go يعني ترك شخص أو شيء ما يذهب بحرية أو تحريره من سيطرة أو مسؤولية. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل تسريح الموظفين، تحرير الأشياء من القبضة، أو السماح للأشخاص بالتحرك بحرية.
let oneself go يعني السماح لنفسك بالتخلي عن التحكم والتقيد بالقواعد أو المعايير الاجتماعية، مما قد يؤدي إلى التعبير عن العواطف بحرية أكبر أو التصرف بطريقة أكثر عفوية.
let out of يعني السماح لشخص أو شيء بالخروج من مكان معين أو حالة معينة. يستخدم غالبًا لوصف السماح لشخص بالخروج من حبس أو حظر أو أي حالة تقييدية.
let...out of يعني إطلاق شيء ما أو شخص ما من مكان محصور أو مقيد. يمكن استخدامه لوصف إخراج شيء ما من حاوية أو إطلاق شخص من السجن أو الحبس.
let in يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان ما. يستخدم لوصف الفعل الذي يتم فيه فتح الباب أو النافذة للسماح لشخص أو شيء بالدخول.
let out يعني إطلاق شيء ما أو السماح لشيء ما بالخروج. يمكن استخدامه لوصف إصدار صوت، أو إطلاق شيء محبوس، أو الإعلان عن شيء ما.
let up يعني أن تقل أو تتوقف عن الضغط أو التوتر، أو أن تتوقف عن العمل بشكل شديد أو التأثير بقوة. يستخدم عادة لوصف حالة من الإرهاق أو الضغط الشديد الذي يحتاج إلى الاسترخاء أو التخفيف.
let off يعني السماح لشخص ما بالخروج من موقف أو مسؤولية دون عقاب أو معالجة خاصة. كما يمكن أن يعني أيضاً إطلاق شيء ما كالبخار أو النار.

📝الجمل المتعلقة بـ let go (of)

الجمل